Nichée au creux d’une pomme de laitue, une coccinelle se retrouve par hasard au Nunavik. C’est un univers bien différent qui s’offre à elle, habituée aux potagers du Sud. Mais la minuscule aventurière en profite pour découvrir un village nordique et ses alentours. Fera-t-elle face à des dangers? Et si elle se faisait quelques amis?